δημοτικό άσμα "Μιά κόρ' από την αμμοδιά, να ταξειδεύση θέλει" - από συλλογή Δημοτικών Ασμάτων του 1859

 

Δημοτικό άσμα

Μια κόρ’ από την αμμοδιά, να ταξειδεύση θέλει

[ Ο ανάγωγος πλοίαρχος και η ωραία επιβάτις εν τω πλοίω αυτού ]

από συλλογή δημοτικών τραγουδιών του 1859

 

 

 

 

 

 

φωτογραφία από την έκδοση

 

 

Λεξιλογικές σημειώσεις (από το εκδοθέν βιβλίο):

/ 1. «σκαρί»: σκαρόνω, ναυπηγώ

προπαρασκευή νέου πλοίου ή ο σκελετός αυτού

εκ του σκαριφέω.

/ 2.  «την ’ξομπλιάζουνε»: εκ του γαλλικού exempler

ζωγραφίζουν, παρομοιάζουν

/ 3. «μασουρωτά»: τεμάχια εκ της καλάμου, ευθέα και στρογκύλα

 

 

 

[ το δημώδες άσμα για την τύχη της επιβάτιδος και την κακοποίησή της από τον καραβοκύρη του πλοίου – το αυτούσιο δημοτικό τραγούδι δεν φέρει τίτλο – καταχωρήθηκε στη συλλογή δημοτικών τραγουδιών του Α. Ιατρίδη, «Συλλογή δημοτικών ασμάτων παλαιών και νέων», Εν Αθήναις, 1859, σ. 56. ]

 

 

 

το εξώφυλλο του εκδοθέντος βιβλίου

 

 

 

 

πηγή:

Ανέμη

 

 

σύνδεσμος ανάγνωσης:

Προβολή Εγγράφου  

 

 

 

 

 

 

 

poeta greco Ignoto

“ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ”

poetagreco.blogspot.com

[ ανάρτηση 24 Δεκεμβρίου 2023 :

Δημοτικό άσμα

Μια κόρ’ από την αμμοδιά, να ταξειδεύση θέλει

[ ο ανάγωγος πλοίαρχος και η ωραία επιβάτις εν τω πλοίω αυτού ] 

από συλλογή Δημοτικών Ασμάτων του 1859 ]